韓国で、もっと自由に。
もっと、わたしらしく。

ショッピングも、観光も、カフェ巡りも。
行きたい場所も、やってみたいことも思いのままに。

現地での移動やお出かけへの同行、
ときには、美容のための特別な時間も。

あなたの希望に寄り添いながら、
韓国でのひとときを日本語でサポート。

Scroll

Maeumi YOUR LOCAL FRIEND
IN KOREA
ABOUT

Maeumiとは

韓国で過ごす時間を、
もっと自由に、
もっと安心して。

Maeumiは、韓国での滞在を日本語でサポートする ローカルサポートサービスです。

ショッピングや観光、カフェ巡りをはじめ、現地での移動や同行・通訳、空港からの移動サポート、必要に応じた美容クリニックへの同行まで。

「ちょっと不安」「誰かに頼れたらいいな」
そんな旅先での気持ちに寄り添います。

韓国語が話せなくても、ひとり旅でも大丈夫。
韓国にいる“頼れる友達”のような存在として、 あなたらしい韓国旅をサポートします。

마음 MAEUM 心・気持ち
+
I わたし
=
Maeumi 마음이

「行ってみたい」「やってみたい」
でも、ちょっと不安。

Maeumiは、そんなあなたの **わたしの気持ち**に寄り添います。

言葉や慣れない土地への不安を少し軽くして、
「してみたい」を、「してみよう」に。

あなたの一歩をそっと支えられる存在でありたい。
そんな想いを、Maeumiという名前に込めています。

STAFF PROFILE

スタッフ紹介

Maeumiスタッフ
MEET OUR STAFF

はじめまして!
Maeumiスタッフの수연(スヨン)です。

韓国で生まれ育ち、以前は約2年間、日本で生活していました。

その後も10年以上にわたり、日本の方々と仕事を通じて関わってきたため、日本語はもちろん、日本の文化や習慣にも親しみがあります。

現在は韓国で暮らしながら、2児の母として子育てにも奮闘しています!

これまでの経験を活かし、韓国を訪れる皆さまが安心して楽しい時間を過ごせるよう、お手伝いできたらと思っています。

韓国にいる友達のように、何でも気軽に相談していただけたら嬉しいです。

皆さまにお会いできることを楽しみにしています!

WORRIES

こんなお悩み
ありませんか?

「行ってみたい」「やってみたい」
その気持ちのそばに、こんな不安はありませんか?

行きたい場所はあるけど、
予約や問い合わせが不安

韓国語が話せなくて、
現地でのやり取りが不安

行きたいお店がたくさん。
効率よく回れるか不安

初めての韓国やひとり旅。
移動やトラブルが心配

↓

その「してみたい」を、

「してみよう」に変えられるように。

Maeumiが日本語で
そっとサポートします。

SERVICE

Maeumiでできること

あなたの「行きたい」「やってみたい」に寄り添って。
旅のスタイルに合わせたサポートをご用意しています。

チャットサポート
01

チャットサポート


旅先での疑問や困りごとを日本語で気軽に相談。
簡単な韓国語の翻訳や、お店への
お問い合わせ・予約連絡もサポートします。

お問い合わせ・予約サポート
02

お問い合わせ・
予約サポート

気になるお店や施設への
お問い合わせ・予約連絡をサポート。
韓国語でのやり取りも安心してお任せください。

空港同行・移動サポート
03

空港同行・
移動サポート

空港でのお迎えやお見送りに対応。
空港からホテルまでの移動など、慣れない韓国での移動をサポートします。

ショッピング・カフェ同行
04

同行サポート

ショッピングや観光、カフェ巡りなど、
あなたの「行ってみたい」に合わせて同行。
ご希望の場所へ同行し、移動や通訳をサポート。
韓国での時間を安心して楽しめるよう
お手伝いします。

通話サポート
05

通話サポート

お店や施設で韓国語が通じず困ったときに、
電話を通じて現地スタッフとの会話をサポート。
ショッピングや飲食店、ホテルなど、
さまざまな場面での通訳に対応します。

韓国の街並み

FOR YOU

こんな方に
おすすめです

✓ 韓国旅行を楽しみたいけれど、現地でのコミュニケーションが不安…

✓ 初めての韓国や一人旅で、移動や現地でのちょっとしたトラブルが心配…

✓ 観光もショッピングやカフェ巡りも自分のペースで楽しみたい

✓ お店や施設で、言葉の壁を気にせず自分の希望や気持ちをきちんと伝えたい

✓ 限られた韓国での滞在時間を、安心して思いきり楽しみたい

韓国での特別な時間を、もっと自由に。
言葉の不安も、初めての土地での戸惑いも、
Maeumiがそっと寄り添い、
あなたらしい韓国旅行をサポートします。

PRICE PLAN

料金プラン

あなたの旅に合わせて、必要なサポートだけを。

基本のチャットサポートに、
必要なサポートを自由に追加できます。

韓国旅行中にスマートフォンで相談するイメージ
BASIC PLAN

친구 (友達)プラン

ガイドでもなく、ツアーでもなく。
ただ、韓国に頼れる友達がいる。
そんな新しい韓国旅行を。

2泊3日
4,400 円(税込)

1日追加ごとに +550円/日

  • 日本語でのチャット相談
  • 韓国語の簡単な翻訳サポート
  • 韓国語でのお店への連絡サポート
詳しいサポート内容を見る
01
CHAT SUPPORT

日本語でのチャット相談

交通機関の利用方法や現地情報、 韓国でのちょっとした疑問やお困りごとを、 日本語でご相談いただけます。 サポート期間中の相談回数に制限はありません。

こんなときにご利用いただけます

  • 地下鉄やバスの乗り換え方法が分からない
  • 目的地までの行き方を確認したい
  • 近くのおすすめスポットを知りたい
  • 韓国でのマナーや習慣を聞きたい
  • お店で使う韓国語を教えてほしい

※ご案内はスタッフが把握している情報や 簡単に確認できる範囲となります。 詳細な調査・旅行日程の作成・ 複数施設の比較は含まれません。

02
TRANSLATION SUPPORT

韓国語の簡単な翻訳

韓国語のメッセージや案内表示など、 旅行中に必要な簡単な翻訳をサポートします。 写真やスクリーンショットを送っていただく ことも可能です。

翻訳できるものの例

  • レストランのメニュー
  • ホテルや店舗からのメッセージ
  • 予約確認や利用案内
  • 街中の看板や注意書き
  • お店で伝えたい簡単な韓国語

※医療文書・契約書・専門的な文章・ 長文の翻訳は対象外です。

03
INQUIRY & RESERVATION

お問い合わせ・予約連絡

お客様がご自身で選ばれた飲食店や 美容クリニックなどへのお問い合わせ、 予約に関する連絡を韓国語でサポートします。 旅行前からご利用いただけるサービスです。

こんなご依頼に対応します

  • 希望日時の空き状況を確認したい
  • 予約方法を問い合わせたい
  • お店に質問を伝えてほしい
  • 予約日時の変更を連絡したい
  • 予約のキャンセルを伝えたい
基本プランに含まれるお問い合わせ 合計3件まで 4件目以降:550円(税込)/件

※お問い合わせ先はお客様にご指定いただきます。 施設の選定・比較、美容施術の提案や 医療的なアドバイスは行いません。 また、予約の成立を保証するものではありません。

INQUIRY RULES

お問い合わせ件数について

原則として、1施設への一連の お問い合わせを1件としてカウントします。

01

同じ施設への簡単な追加質問や 予約変更・キャンセル連絡は、 原則として同一件数に含まれます。

02

予約が成立しなかった場合は、 お客様が指定された代替施設 1か所へのお問い合わせまで 同一件数に含みます。

03

代替施設でも予約が成立しなかった 場合も、1件としてカウントします。

04

複雑な予約調整や繰り返しの交渉などは、 別途料金をご案内する場合があります。

※延泊した場合も、基本プランに含まれる お問い合わせは合計3件までです。 追加料金が発生する場合は事前にご案内します。

HOW TO USE

ご利用の流れ

STEP 01

公式LINEからお問い合わせ

プラン内容や料金、お申し込みに関する ご質問は無料で承ります。

STEP 02

お申し込み・お支払い

ご利用内容をご確認いただき、 お申し込み・お支払いへ進みます。

STEP 03

旅行前のお問い合わせ

お支払い完了後から、 施設へのお問い合わせや予約連絡を ご依頼いただけます。

STEP 04

チャットサポート開始

日本出発3日前から帰国日まで、 チャット相談や簡単な翻訳を ご利用いただけます。

INFORMATION

サポート期間・ご利用条件

基本料金
2泊3日 4,400円(税込)
延泊料金
+550円(税込)/日
チャットサポート期間
日本出発3日前〜帰国日
基本対応時間
10:00〜18:00
お問い合わせ件数
合計3件まで
追加お問い合わせ
550円(税込)/件

※日本と韓国に時差はありません。 チャットには順次返信いたします。 現地同行中などは返信が遅れる場合があります。 24時間対応や即時返信を保証するものではありません。

IMPORTANT NOTES

ご利用前にご確認ください

・施設の選定や比較、旅行日程の作成、 詳細な調査は基本プランに含まれません。

・美容クリニックや施術の選定、 医療的な判断・助言は行いません。

・施設の営業時間や空き状況により、 ご希望に添えない場合があります。

・緊急時の即時対応や現地への 駆けつけを保証するサービスではありません。

・キャンセルや返金については、 別途キャンセル規定をご確認ください。

OPTION PLAN

必要なサポートだけ、
自由にプラス。

旅の予定や過ごし方に合わせて、
必要なサポートを追加できます。

✈

AIRPORT SUPPORT

空港サポート

お迎え 8,800円(税込)
お見送り 8,800円(税込)
往復 16,500円(税込)
詳しいサポート内容を見る
お迎えサポート

空港でのお出迎えからホテルまで、 韓国在住のスタッフが同行します。

  • 到着時間に合わせて空港で合流
  • 両替・交通カードの準備をサポート
  • 必要なアプリのダウンロードをお手伝い
  • ホテルまでの移動に同行
お見送りサポート

ホテルや事前に決めた場所で合流し、 空港まで同行します。

  • ご希望の合流場所を事前に相談
  • 空港までの移動をサポート
  • チェックイン手続きなどをお手伝い
ご利用にあたって
  • 1組4名様まで同一料金
  • スタッフの通常の公共交通機関の交通費は料金に含まれます
  • お客様の交通費・交通カードのチャージ代などは別途ご負担ください
  • タクシー利用時の運賃はお客様負担となります
  • お見送りの合流場所は事前相談制です
フライトの遅延について

飛行機の到着が遅れた場合も、 可能な限り柔軟に対応いたします。 大幅な遅延や欠航の場合は、 スタッフの対応状況を確認のうえ、 お迎え時間などを再調整いたします。

スタッフ側の都合により、 お迎えサービスを提供できなくなった場合は、 該当サービス分を返金いたします。

👥

ACCOMPANY SUPPORT

同行サポート

2時間 8,800円(税込)
4時間 17,600円(税込)
1日(8時間) 33,000円(税込)
詳しいサポート内容を見る
同行サポート

韓国在住の日本語対応スタッフが、 ご希望の場所へ同行します。

  • ショッピングや観光への同行
  • 美容クリニックへの同行・簡単な通訳サポート
  • お店での注文やお買い物をサポート
  • 移動中のご案内や韓国語でのやり取りをお手伝い
ご利用時間について

旅の予定に合わせて、 2時間・4時間・8時間からお選びいただけます。

  • スタッフとの合流時刻からサポート開始
  • 移動時間や施設での待ち時間も利用時間に含まれます
  • 予定より早く終わった場合、残り時間は別の場所への同行にも利用できます
  • 早めに終了された場合も、未利用時間分の返金はありません
時間延長について

スタッフの対応が可能な場合に限り、 30分単位で延長いただけます。

  • 延長料金:30分ごとに2,200円(税込)
  • 延長をご希望の場合は、終了予定時刻までにスタッフへご相談ください
  • スタッフの予約状況により、延長できない場合があります
美容クリニックへの同行について

受付やカウンセリング時の簡単な通訳を サポートします。 施術中は院内または近くで待機し、 必要に応じてお手伝いします。

  • 施術中の待機時間もサポート時間に含まれます
  • クリニックの規則により、施術室へ同行できない場合があります
  • 施術が長引いた場合も、予約時間を超える同行は保証できません
  • カウンセリング・待ち時間・移動時間を考慮し、余裕のある時間プランをおすすめします
ご利用にあたって
  • 1組4名様まで同一料金
  • スタッフ1名が同行します
  • スタッフの通常の公共交通機関の交通費は料金に含まれます
  • お客様ご自身の交通費・飲食代・施設利用料などは別途ご負担ください
  • タクシー代はお客様負担となります
  • 遠方への同行は事前相談制です
  • 美容施術の選定や医療的なアドバイス、専門的な医療通訳は行いません
📞

CALL SUPPORT

通話サポート

滞在中いつでも

チャットでは相談しづらいことも、
直接お話ししながらサポート。

5,500円(税込)
詳しいサポート内容を見る
通話サポート

韓国滞在中、言葉が通じず困ったときや、 チャットでは伝えにくいことを、 日本語で直接相談できます。

  • 旅行中のお困りごとを電話で相談
  • お店やホテルでの簡単な電話通訳
  • 美容クリニックの受付や予約内容の確認
  • 現地での移動や施設利用についての相談
料金・ご利用期間
  • 2泊3日:5,500円(税込)
  • 1日追加ごとに+550円(税込)
  • 韓国滞在期間中のみ利用可能
  • 基本プランへのお申し込みが必要です
通話のご利用について

ご利用期間中は、回数制限なく 通話サポートをご利用いただけます。

  • 1回の通話は15分以内
  • 連続した通話は原則15分まで
  • 追加の相談が必要な場合は、改めてスタッフと調整します
  • スタッフの対応状況により、すぐに通話できない場合があります
ご利用にあたって
  • 1組4名様まで同一料金
  • 24時間対応・即時通話を保証するものではありません
  • 現地への駆けつけや同行は含まれません
  • 専門的な医療通訳や医療的な判断・助言は対象外です
  • 緊急通報や救急サービスの代わりとなるものではありません

FLOW

ご利用の流れ

ご相談から韓国での滞在まで、
日本語で丁寧にサポートします。

STEP 01
✉

お問い合わせ

InstagramのDMまたは公式LINEから、 お気軽にお問い合わせください。

STEP 02
♡

ヒアリング・
プランのご案内

旅行日程やご希望を伺い、 お客様に合ったプランをご案内します。

STEP 03
✎

お申し込み・
お支払い

プランと料金をご確認いただき、 事前にお支払いいただきます。

STEP 04
✈

ご出発前の
サポート

事前のご相談や予約の手配など、安心して出発できるようサポートします。

STEP 05
♡

韓国滞在中の
サポート

韓国滞在中のご相談や同行など、現地での時間をサポートします。

FAQ

よくあるご質問

ご利用前によくいただくご質問をまとめました。

Q 韓国語がまったく話せなくても大丈夫ですか?
A

もちろん大丈夫です。
Maeumiでは、日本語が堪能な韓国人スタッフがサポートいたします。
「韓国語が話せないから不安…」「こんなこと聞いても大丈夫かな?」という方も、どうぞご安心ください。
韓国にいる友達に話しかけるような感覚で、何でも気軽にご相談ください。

Q 一人での韓国旅行でも利用できますか?
A

もちろんです!
お一人での韓国旅行も、Maeumiがしっかりサポートします。
「「初めての一人旅でちょっと不安…」「一人では入りづらい場所がある」「この時だけ誰かに一緒に来てほしい」そんな時も、気軽にご相談ください。
韓国にいる友達のように、必要な時にそっと寄り添い、安心して旅を楽しめるようお手伝いします。

Q 友達や家族と一緒に利用できますか?
A

もちろんご利用いただけます!
お友達同士やご家族での韓国旅行でも、Maeumiをご利用いただけます。
「空港からホテルまで案内してほしい」「ショッピングや観光に一緒に来てほしい」など、複数名でのサポートも承っています。
ご利用人数やサポート内容によってご案内が異なる場合がありますので、まずはお気軽にご相談ください。

Q まだ何も決まっていなくても相談できますか?
A

もちろん大丈夫です。
「韓国に行くことは決まったけど、何しよう?」くらいの段階からでも、気軽にご相談ください。
「行ってみたい場所がある」「韓国語でのやり取りが不安」「現地で誰かに付き添ってほしい」など、最初はざっくりとしたご希望だけでもOKです。
お話ししていく中で「ここに行ってみたい」「これもやってみたい」というものが見つかったら、ぜひお聞かせください。
ご希望やスケジュールを確認しながら、無理のない範囲で韓国での過ごし方を一緒に考えていきます。

Q どんなことを相談できますか?
A

韓国旅行に関するちょっとした疑問から、現地でのお困りごとまで、幅広くご相談いただけます!
「韓国語で問い合わせるのが難しい」「予約のやり取りを手伝ってほしい」「初めて行く場所なので一緒に来てほしい」など、困っていることや不安なことをご相談ください。
お店への問い合わせや予約のサポート、ショッピング・観光への同行、空港でのお迎えやお見送りなど、ご希望に合わせたサポートをご用意しています。
「こんなこともお願いできるのかな?」ということがあれば、韓国にいる友達に相談するような感覚で、気軽にお聞かせください。

Q 基本プランへの申し込みは必須ですか?
A

はい。Maeumiでは、基本となる「친구(友達)プラン」に、必要に応じてオプションを追加していただく形でサービスをご提供しています。
基本プランには、韓国滞在中のチャットサポートに加え、お店への問い合わせや予約サポートなどが含まれています。
さらに、空港でのお迎え・お見送り、ショッピングや観光への同行、通話サポートなど、ご希望に合わせてオプションを追加していただけます。
オプションをご利用いただく場合も、基本プランへのお申し込みが必要となります。
「どのプランを選べばいいかわからない」という方も、ご希望を伺いながらご案内しますので、お気軽にご相談ください。

Q 行きたいクリニックやお店が決まっている場合もお願いできますか?
A

もちろんです!
InstagramやTikTokなどで見つけた「ここに行ってみたい!」という場所があれば、ぜひお聞かせください。
ご希望の場所へのお問い合わせや予約のやり取り、現地での同行など、必要な場面をサポートいたします。
お問い合わせや予約のサポートは基本プランに含まれており、現地での同行はオプションとしてご利用いただけます。
なお、お店やクリニックの選定、施術内容の比較・提案などは行っておりませんので、あらかじめご了承ください。

Q 美容クリニックへの同行はお願いできますか?
A

美容クリニックへの同行も承っています。
受付やカウンセリングでの通訳をはじめ、韓国語でのやり取りが必要な場面をサポートいたします。
「聞きたいことをうまく伝えられるかな?」「説明をきちんと理解できるかな?」といった不安も、日本語で気軽にご相談ください。
なお、施術内容の提案や医療的な判断は行っておりません。また、施術中の付き添いについては、クリニックの規定により対応できない場合があります。

Q カウンセリングや施術時の通訳もお願いできますか?
A

はい、可能です。
カウンセリングでは、お客様のご希望や質問を医師・スタッフへお伝えしたり、クリニックからの説明を日本語でお伝えしたりと、双方のコミュニケーションをサポートします。
大切な説明を分からないまま進めてしまわないよう、気になることがあればその場で一緒に確認していきます。
施術時の付き添いや通訳については、クリニックによって対応できる範囲が異なるため、事前に確認したうえで可能な範囲でサポートします。

Q 仁川空港・金浦空港どちらも対応していますか?
A

はい、仁川空港・金浦空港どちらも対応しています。
空港で合流したあとは、公共交通機関を利用して目的地まで一緒に移動します。
初めての韓国では、「まず両替した方がいいの?」「電車やバスに乗るには交通カードが必要?」「カードはどこで買って、どうやってチャージするの?」「どの電車に乗ればいいの?」など、空港に着いてすぐ分からないことも多いと思います。
そんな到着直後の不安も、ひとつずつ一緒に確認しながらサポートします。
必要に応じて交通カードの購入やチャージ、乗り方などもお手伝いしますので、韓国の公共交通機関を利用したことがない方でも安心してご相談ください。
お迎えだけでなく、帰国時のお見送りも対応しています。

Q 急な依頼でも対応してもらえますか?
A

できる限り対応いたします。
「韓国に来てから急にサポートが必要になった」という場合も、まずはご相談ください。
「予約先とのやり取りを手伝ってほしい」「急きょ同行してほしい」「予定が変わって困っている」など、旅行中に出てきたお困りごとにも、可能な範囲で対応します。
ただし、スタッフのスケジュールやご依頼内容によっては対応が難しい場合もありますので、予定が決まっている場合はできるだけ早めのご相談をおすすめしています。

Q いつまでに申し込めばいいですか?
A

ご予定が決まりましたら、できるだけ早めのご相談をおすすめしています。
特に同行や通訳、空港サポートをご希望の場合は、スタッフのスケジュール調整が必要となるため、早めにご連絡いただけるとスムーズです。
まだ旅行の日程や詳しい予定が決まっていない段階でもご相談いただけますので、「このくらいの時期に韓国へ行く予定」という段階からでも気軽にお問い合わせください。
直前のご依頼についても、可能な範囲で対応します。

Q 追加料金がかかることはありますか?
A

ご希望の内容によって、追加料金が発生する場合があります。
たとえば、当初のご依頼内容からサポート時間を延長する場合や、追加で同行・通訳などをご希望される場合などです。
追加料金が必要になる場合は、事前に内容と料金をご案内し、確認いただいたうえで対応します。
知らないうちに料金が追加されることはありませんので、ご安心ください。

Q キャンセルはできますか?
A

はい、キャンセルは可能です。
ご予定の変更などでキャンセルが必要になった場合は、分かり次第ご連絡ください。
キャンセル料は、ご利用日の**4日前まで無料、3〜2日前はご利用料金の50%、前日・当日は100%**となります。
日程変更をご希望の場合は、スタッフのスケジュールを確認のうえ、可能な範囲で対応いたします。
飛行機の欠航など、やむを得ない事情がある場合もまずはご相談ください。

YOUR TIME IN KOREA

次の韓国旅行、
もっと楽しみませんか?

行ってみたい場所も、やってみたいことも。
Maeumiがあなたの希望に寄り添い、
韓国での時間を日本語でサポートします。

まだ予定が決まっていなくても大丈夫。
まずはお気軽にご相談ください。

ご相談だけでもOK 日本語対応 お見積り無料
トップへ戻る